Albus can increase resolution of an image up to 4k. To increase resolution, right click on an image and select 'Increase resolution' from the menu. Albus will generate a high-resolution version of the image as a new block which is connected to the original one.
You can download the high-res version by clicking the download icon on the hover menu.